杉原達二商店の商品について 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 便秘 【用法・用量】 人(15才以上)　1回10〜20丸 7〜14才　1回7〜13丸 1日2回を限度とし、なるべく空腹時に白湯で服用してください。 ・1日1回のときは就寝前 ・1日2回のときは就寝前及び朝食前30分又は朝食後2時間 ただし、初回は最少量を用い、便通の具合や状態を見ながら、少しずつ増量又は減量してください。 【成分・分量】 本品100丸中 　ダイオウ 2.0g、カンゾウ 1.0g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

　 * 桂皮茯苓加大黄丸の説明** 月経不順、子宮出血、婦人病 ＊飲み方 昔ながらの丸薬です。 1日3回20個づつ飲みます（小さいので飲めます。） これ1箱で1ヶ月半あります。 ＊＊ 杉原達二商店の商品について＊＊ 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 月経不順，子宮出血 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 【成分・分量】 本品100丸中 ケイヒ末 1.0g、トウニン末 1.5g、ボタンピ末 1.5g、 シャクヤク末 1.5g、ブクリョウ末 1.5g、ダイオウ末 1.5g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

＊杉原の桃核承気丸について＊ ※比較的体力があり、のぼせて便秘しがちなものの次の諸症：腰痛、月経不順、月経困難症、月経時や産後の精神不安、便秘、高血圧の随伴症状（頭痛、めまい、肩こり） ☆桂枝は、血管拡張により諸薬の吸収を促して効能を高め、同時に鏡痛にも働きます。 ☆桃仁は、主に骨盤内腔の血管拡張によりうっ血を除き血腫の分解、吸収に働きます（活血化） ☆大黄も、骨盤内や腸管、腸管膜の血管を拡張して充血させ、桃仁の効果を補助します。 ☆大黄・芒硝は、大腸性の瀉下作用により、糞便を除き、腸管内の毒素の吸収をブロックし、代謝産物の排泄を強めます。これによって活血化の効果が強められます。桃仁も、油性成分により糞便を軟化してこれを助けます。 ☆桂枝は、主に動脈側の血管拡張により血行を促進し、活血化の効果を補助します。また、消化液の分泌、蠕動の促進などにより吸収を強めます。 ☆甘草は、諸薬を調和させ、作用の行き過ぎを抑えます。 ☆大黄は、消炎、抗菌に働きます。 【効能・効果】 月経不順・月経痛・便秘 【成分】 260丸中　トウニン5.0g・ダイオウ末2.0g・硫酸ナトリウム3.0g・ケイヒ末4.0g・カンゾウ末1.5g 【用法・用量】 成人1回60丸1日3回毎食前1時間に服用する 1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。 他の瀉下薬(下剤) 2．次の人は服用しないでください。 小児 【注意】 1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。 (1)医師の治療を受けている人。 (2)妊婦または妊娠していると思われる人 (3)今までに薬により発疹・発赤・かゆみ等を起こしたことがある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 (1)服用後、次に症状があらわれた場合 発疹・発赤、かゆみ、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛、悪心・嘔吐 (2)一ヶ月位(便秘に服用する場合には5〜6日間)服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 下痢 4．本剤の服用により、予期しない出血があらわれた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 広告文責 皇漢堂薬局0120-238-378 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

六味丸（ろくみがん）効能について 疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少または多尿で時に口渇がある次の諸症： 排尿困難、頻尿、むくみ、かゆみ 杉原達二商店の商品について 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 疲れやすくて、四肢が冷えやすく、尿量減少または多尿で時に口渇がある次の諸症： 排尿困難、頻尿、むくみ、かゆみ 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 なるべく空腹時に白湯で服用してください。 【成分・分量】 100丸中 　ジオウ3g，サンヤク・サンシュユ・ボタンピ・タクシャ・ブクリョウ各1．4g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)胃腸が弱く下痢しやすい人 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 食欲不振、胃部不快感、腹痛 一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

＊飲み方 昔ながらの丸薬です 1日3回20個づつ飲みます（小さいので飲めます） これ1箱で1ヶ月半あります。 桂枝茯苓丸は、5種の生薬成分による漢方処方がゆるやかに作用し、冷え性、月経不順、更年期障害などにも効果的です。 ＊5種の薬草 ケイヒ、シャクヤク、トウニン、ブクリョウ、ボタンピ 月経不順・しみの治療、女性の美容の漢方薬。 ＊＊＊ 杉原達二商店の商品について＊＊＊ 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 比較的体力があり，ときに下腹部痛，肩こり，頭重，めまい，のぼせて足冷えなどを訴えるものの次の諸症：月経不順，血の道症，にきび，しみ，手足のあれ 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 【成分・分量】 本品100丸中 ケイヒ末 1.6g、　トウニン末 1.6g、　ボタンピ末 1.6g、 シャクヤク末 1.6g、　ブクリョウ末 1.6g、　ヨクイニン 2.0g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号 【手湿疹・肌荒れ・にきび・しみ・月経トラブル・更年期障害】

**美肌の漢方では一番人気！ 桂皮茯苓加ヨクイニン丸 ** 桂枝茯苓丸にヨクイニン（はとむぎ）を加えた処方で、桂枝茯苓丸の適応症であるのぼせや下半身の冷えなどがある人の、月経不順や血の道症の症状に加え、にきびや手足のあれ等皮ふの異常疾患のある人に用います。　　 特にシミや肌荒れが気になる方におすすめで、　 美肌の漢方 と呼ばれています♪　 ＊＊＊ 杉原達二商店の商品について＊＊＊ 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原二商店 【効能又は効果】 比較的体力があり，ときに下腹部痛，肩こり，頭重，めまい，のぼせて足冷えなどを訴えるものの次の諸症：月経不順，血の道症，にきび，しみ，手足のあれ 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 【成分・分量】 本品100丸中 ケイヒ末 1.6g、　トウニン末 1.6g、　ボタンピ末 1.6g、 シャクヤク末 1.6g、　ブクリョウ末 1.6g、　ヨクイニン 2.0g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

小建中湯丸（しょうけんちゅうとうがん）　効能について 腺病質、胃アトニー、胃下垂、胃酸過多、心悸亢進 杉原達二商店の商品について 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 腺病質、胃アトニー、胃下垂、胃酸過多、心悸亢進。 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 7〜14才　1回10丸、1日3回 一度に、10丸すくえる、専用のさじがついています。 【成分・分量】 本品100丸中 　ショウキョウ末 1.0g、カンゾウ末 1.5g、タイソウ 1.5g、ケイヒ末 2.0g、シャクヤク末 4.0g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

当帰芍薬丸（とうきしゃくやくがん）　効能について 婦人病、月経障害、貧血症 当帰芍薬丸（とうきしゃくやくがん）は、 冷え性、貧血気味の婦人疾患に 用います。 即ち顔色は青白く、月経痛、月経不順などの月経異常があり、 疲労、めまい、肩こり、頭重、腰痛、耳鳴りなどの諸症状に本方が適用されます。体力があまりなく、冷え症でやせ型の人に向いています。おもに 、女性に用います。 杉原達二商店の商品について 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 婦人病、月経障害、貧血症 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 【成分・分量】 本品100丸中 トウキ末 0.7g、　ビャクジュツ末 0.9g、　ブクリョウ末 0.9g、　タクシャ末 1.8g、　センキュウ末 1.8g、シャクヤク末 3.9g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。 　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)胃腸の弱い人 　(3)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合　 　 関係部位 症状 皮ふ　 発疹・発赤、かゆみ (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

　 * 桂皮茯苓加大黄丸の説明** 月経不順、子宮出血、婦人病 ＊飲み方 昔ながらの丸薬です。 1日3回20個づつ飲みます（小さいので飲めます。） これ1箱で1ヶ月半あります。 ＊＊ 杉原達二商店の商品について＊＊ 杉原の製品は、現在流通しております、 薬効成分だけを抽出したエキス剤ではなく、 厳選された生薬をそのまま製粉し又は 製丸したもので、なるべく処方の原点を尊重し 製造しております。 昔からの製法を踏襲し、原薬（素材）も一級品を使用。 さらに製剤方法も専任技術者が丹精こめて作り上げた漢方製剤です。　 香り、剤型ともに他社で見られぬ「良さ」なのです。 「ホンモノ志向」に最後までこだわりたい方にお勧めです。 【メーカー】 杉原達二商店 【効能又は効果】 月経不順，子宮出血 【用法・用量】 大人(15才以上)1回20丸、1日3回食間に服用してください。 【成分・分量】 本品100丸中 ケイヒ末 1.0g、トウニン末 1.5g、ボタンピ末 1.5g、 シャクヤク末 1.5g、ブクリョウ末 1.5g、ダイオウ末 1.5g 【してはいけないこと】 1．次の人は服用しないでください。 　　 小児 【相談すること】 　1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。　(1)医師の治療を受けている人。 　(2)妊婦または妊娠していると思われる人 　(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人) 　(4)今までに薬により発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことのある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 　(1)服用後、次に症状があらわれた場合 関係部位 症状 皮ふ 発疹・発赤、かゆみ 消化器 食欲不振 まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けること。 関係部位 症状 肝機能障害 全身のだるさ、黄疸(皮ふや白目が黄色くなる)等があらわれる (2)一ヶ月位服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 　　 下痢 広告文責・分類 皇漢堂薬局 0120−238−378 第2類医薬品 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号

＊杉原の桃核承気丸について＊ ※比較的体力があり、のぼせて便秘しがちなものの次の諸症：腰痛、月経不順、月経困難症、月経時や産後の精神不安、便秘、高血圧の随伴症状（頭痛、めまい、肩こり） ☆桂枝は、血管拡張により諸薬の吸収を促して効能を高め、同時に鏡痛にも働きます。 ☆桃仁は、主に骨盤内腔の血管拡張によりうっ血を除き血腫の分解、吸収に働きます（活血化） ☆大黄も、骨盤内や腸管、腸管膜の血管を拡張して充血させ、桃仁の効果を補助します。 ☆大黄・芒硝は、大腸性の瀉下作用により、糞便を除き、腸管内の毒素の吸収をブロックし、代謝産物の排泄を強めます。これによって活血化の効果が強められます。桃仁も、油性成分により糞便を軟化してこれを助けます。 ☆桂枝は、主に動脈側の血管拡張により血行を促進し、活血化の効果を補助します。また、消化液の分泌、蠕動の促進などにより吸収を強めます。 ☆甘草は、諸薬を調和させ、作用の行き過ぎを抑えます。 ☆大黄は、消炎、抗菌に働きます。 【効能・効果】 月経不順・月経痛・便秘 【成分】 260丸中　トウニン5.0g・ダイオウ末2.0g・硫酸ナトリウム3.0g・ケイヒ末4.0g・カンゾウ末1.5g 【用法・用量】 成人1回60丸1日3回毎食前1時間に服用する 1．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。 他の瀉下薬(下剤) 2．次の人は服用しないでください。 小児 【注意】 1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください。 (1)医師の治療を受けている人。 (2)妊婦または妊娠していると思われる人 (3)今までに薬により発疹・発赤・かゆみ等を起こしたことがある人 2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師または薬剤師に相談してください。 (1)服用後、次に症状があらわれた場合 発疹・発赤、かゆみ、はげしい腹痛を伴う下痢、腹痛、悪心・嘔吐 (2)一ヶ月位(便秘に服用する場合には5〜6日間)服用しても症状がよくならない場合 3．次の症状があらわれることがありますので、このような症状の継続または増強が見られた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 下痢 4．本剤の服用により、予期しない出血があらわれた場合には、服用を中止し、医師または薬剤師に相談してください。 広告文責 皇漢堂薬局0120-238-378 管理薬剤師　横溝哲治　登録番号：第360400号