多和田 葉子 講談社ホシニホノメカサレテ タワダ ヨウコ 発行年月：2020年05月20日 予約締切日：2020年03月27日 ページ数：354p サイズ：単行本 ISBN：9784065190296 多和田葉子（タワダヨウコ） 小説家、詩人。1960年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。1982年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。1991年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、1993年『犬婿入り』で芥川賞、2000年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、2002年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、2003年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、2005年にゲーテ・メダル、2009年に早稲田大学坪内逍遙大賞、2011年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、2013年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。2016年にドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞し、2018年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門、2020年朝日賞など受賞多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 世界文学の旗手が紡ぎだす国境を越えた物語の新展開！失われた国の言葉を探して地球を旅する仲間が出会ったものはー？ 本 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行

講談社文芸文庫 多和田 葉子 講談社ヒナギクノオチャノバアイウミニオトシタナマエ タワダ ヨウコ 発行年月：2020年08月11日 予約締切日：2020年07月07日 ページ数：368p サイズ：文庫 ISBN：9784065195130 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960・3・23〜。小説家、詩人。東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒業、チューリッヒ大学博士課程修了。1982年よりドイツに住み、日本語・ドイツ語両言語で小説を書く。91年、「かかとを失くして」で群像新人文学賞受賞。93年、「犬婿入り」で芥川賞受賞。96年、ドイツ語での文学活動に対しシャミッソー文学賞を授与される。2000年、「ヒナギクのお茶の場合」で泉鏡花文学賞を受賞。同年、ドイツの永住権を取得。03年、「容疑者の夜行列車」で伊藤整文学賞及び谷崎潤一郎賞を受賞。05年、ゲーテ・メダル受賞。09年、早稲田大学坪内逍遙大賞受賞。11年、「尼僧とキューピッドの弓」で紫式部文学賞、「雪の練習生」で野間文芸賞、12年、「雲をつかむ話」で読売文学賞及び芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。16年、クライスト賞受賞。18年、英訳版「献灯使」で全米図書賞を受賞。20年、朝日賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） ヒナギクのお茶の場合／海に落とした名前 「女には無理」と断られた照明係の仕事を、重いコードを毎日百回引きずって獲得したパンクな舞台美術家と作家の交流を描く「ヒナギクのお茶の場合」（泉鏡花文学賞）、飛行機事故で名前も記憶も失った「わたし」が、ポケットに残るレシートの束を手掛かりに自分を探す「海に落とした名前」、男性三人の遠距離恋愛のずれを描く「時差」など言葉とユーモアで境を超える全米図書賞作家の傑作九篇。 本 小説・エッセイ ノンフィクション 文庫（ノンフィクション） 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会

講談社文庫 多和田 葉子 講談社ケントウシ タワダ ヨウコ 発行年月：2017年08月08日 予約締切日：2017年08月07日 ページ数：272p サイズ：文庫 ISBN：9784062937283 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルグ大学修士課程修了。チューリヒ大学博士課程修了。ベルリン在住。’91年「かかとを失くして」で群像新人文学賞を受賞。’93年「犬婿入り」で芥川賞を受賞。ドイツ語での文学活動に対し、’96年シャミッソー文学賞、2005年ゲーテ・メダル、’16年クライスト賞を授与される。’00年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花賞、’02年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、’03年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、’11年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、’13年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞をそれぞれ受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 献灯使／韋駄天どこまでも／不死の島／彼岸／動物たちのバベル 大災厄に見舞われ、外来語も自動車もインターネットもなくなり鎖国状態の日本。老人は百歳を過ぎても健康だが子どもは学校に通う体力もない。義郎は身体が弱い曾孫の無名が心配でならない。無名は「献灯使」として日本から旅立つ運命に。大きな反響を呼んだ表題作など、震災後文学の頂点とも言える全5編を収録。 本 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行 文庫 小説・エッセイ

母語の外へ出る旅 岩波現代文庫　文芸211 多和田　葉子 岩波書店エクソフォニー タワダ　ヨウコ 発行年月：2012年10月16日 予約締切日：2012年10月15日 ページ数：288p サイズ：文庫 ISBN：9784006022112 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960年東京生まれ。高校時代第二外国語としてドイツ語を習い始める。早稲田大学第一文学部ロシア文学科卒業。ハンブルク大学修士課程、チューリッヒ大学博士課程修了。文学博士（ドイツ文学）。82年よりハンブルク在住。91年「かかとを失くして」（群像新人文学賞）、93年「犬婿入り」（芥川賞）。2003年『容疑者の夜行列車』（伊藤整文学賞・谷崎潤一郎賞）11年『雪の練習生』（野間文芸賞）『尼僧とキューピッドの弓』（紫式部文学賞）等の日本語での受賞作品とともに、ドイツ語の作家としても旺盛な創作活動を展開している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　母語の外へ出る旅（ダカールーエクソフォニーは常識／ベルリンー植民地の呪縛／ロサンジェルスー言語のあいだの詩的な峡谷／パリー一つの言語は一つの言語ではない　ほか）／第2部　実践編ドイツ語の冒険（空間の世話をする人／ただのちっぽけな言葉／嘘つきの言葉／単語の中に隠された手足や内臓の話／月の誤訳／引く話／言葉を綴る／からだからだ／衣装／感じる意味） エクソフォニーとは、母語の外に出た状態一般をさす言葉である。長年にわたってドイツ語と日本語で創作活動を続けてきた著者にとって、言語の越境とはまさに文学の本質的主題に他ならない。越境で何が見えてくるか。それは自らの文学をどう規定してきたのか。自己の立脚点を試掘するかのような鋭敏なエッセーが、言葉の煌めきを映し、文学のありようを再定義する。 本 小説・エッセイ エッセイ エッセイ 小説・エッセイ ノンフィクション 文庫（ノンフィクション）

講談社文芸文庫 多和田 葉子 講談社クモヲツカムハナシボルドーノギケイ タワダ ヨウコ 発行年月：2019年04月12日 予約締切日：2019年03月15日 ページ数：464p サイズ：文庫 ISBN：9784065153956 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960・3・23〜。小説家、詩人。東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒業、ハンブルク大学修士課程修了。1982年よりドイツに住み、日本語・ドイツ語両言語で小説を書く。91年、「かかとを失くして」で群像新人文学賞受賞。93年、「犬婿入り」で芥川賞受賞。96年、ドイツ語での文学活動に対しシャミッソー文学賞を授与される。2000年、「ヒナギクのお茶の場合」で泉鏡花文学賞を受賞。同年、ドイツの永住権を取得、チューリッヒ大学博士課程修了。02年、「球形時間」でBunkamuraドゥマゴ文学賞を受賞。03年、「容疑者の夜行列車」で伊藤整文学賞及び谷崎潤一郎賞を受賞。05年、ゲーテ・メダル受賞。09年、早稲田大学坪内逍遙大賞受賞。11年、「尼僧とキューピッドの弓」で紫式部文学賞、「雪の練習生」で野間文芸賞を受賞。12年、「雲をつかむ話」で読売文学賞及び芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。16年、クライスト賞受賞。18年、国際交流基金賞、「献灯使」（英語版）で全米図書賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 雲をつかむ話／ボルドーの義兄 とつぜん届いた犯人の手紙から、「雲蔓式」に明かされる、わたしの奇妙な過去ー読売文学賞と芸術選奨文科大臣賞を受賞した「雲をつかむ話」。レネの義兄の家を借りるためボルドーへ向かう優奈の、ひと夏の断章ードイツ語で書かれドイツで発表されたのち、自身で日本語小説に転じた「ボルドーの義兄」。各国語に翻訳され、欧米、アジアのみならず、世界中で新作が待望される日本人作家、魅惑の二長篇。 本 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行 文庫 小説・エッセイ

新潮文庫　新潮文庫 多和田 葉子 新潮社ユキノレンシュウセイ タワダ ヨウコ 発行年月：2013年11月28日 予約締切日：2013年11月26日 ページ数：336p サイズ：文庫 ISBN：9784101255811 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960（昭和35）年、東京生まれ。早稲田大学文学部卒。’82年、ドイツ・ハンブルクへ。ハンブルク大学大学院修士課程修了。’91（平成3）年『かかとを失くして』で群像新人賞、’93年『犬婿入り』で芥川賞、2000年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花賞、’02年『球形時間』でドゥマゴ文学賞、『容疑者の夜行列車』で谷崎潤一郎賞、伊藤整文学賞を受賞。日独二ヶ国語で作品を発表しており、’96年にはドイツ語での作家活動によりシャミッソー文学賞受賞。’05年よりベルリン在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 祖母の退化論／死の接吻／北極を想う日 膝を痛め、サーカスの花形から事務職に転身し、やがて自伝を書き始めた「わたし」。どうしても誰かに見せたくなり、文芸誌編集長のオットセイに読ませるが…サーカスで女曲芸師と伝説の芸を成し遂げた娘の「トスカ」、その息子で動物園の人気者となった「クヌート」へと受け継がれる、生の哀しみときらめき。ホッキョクグマ三代の物語をユーモラスに描く、野間文芸賞受賞作。 本 小説・エッセイ ノンフィクション 文庫（ノンフィクション） 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行 文庫 小説・エッセイ

多和田 葉子 講談社チキュウニチリバメラレテ タワダ ヨウコ 発行年月：2018年04月26日 予約締切日：2018年03月06日 ページ数：314p サイズ：単行本 ISBN：9784062210225 多和田葉子（タワダヨウコ） 小説家、詩人。1960年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。1982年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。1991年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、1993年『犬婿入り』で芥川賞、2000年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、2002年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、2003年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、2005年にゲーテ・メダル、2009年に早稲田大学坪内逍遙大賞、2011年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、2013年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞など受賞多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 留学中に故郷の島国が消滅してしまった女性Hirukoは、ヨーロッパ大陸で生き抜くため、独自の言語“パンスカ”をつくり出した。Hirukoはテレビ番組に出演したことがきっかけで、言語学を研究する青年クヌートと出会う。彼女はクヌートと共に、この世界のどこかにいるはずの、自分と同じ母語を話す者を捜す旅に出るー。言語を手がかりに人と出会い、言葉のきらめきを発見していく彼女たちの越境譚。 本 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行

文春文庫 多和田 葉子 文藝春秋アナアキエフノハツコイマツリ タワダ ヨウコ 発行年月：2021年07月07日 予約締切日：2021年05月11日 ページ数：192p サイズ：文庫 ISBN：9784167917234 多和田葉子（タワダヨウコ） 小説家、詩人。1960年東京都生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。82年よりドイツに移住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。91年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、93年『犬婿入り』で芥川賞受賞。96年、ドイツ語での文学活動に対しシャミッソー文学賞を授与される。2000年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞を受賞。同年、ドイツの永住権を取得。11年『雪の練習生』で野間文芸賞、13年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。16年、ドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞。そのほか18年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門、20年朝日賞など受賞多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 胡蝶、カリフォルニアに舞う／文通／鼻の虫／ミス転換の不思議な赤／穴あきエフの初恋祭り／てんてんはんそく／おと・どけ・もの わたしは魚籠透と、プラハ帰りの那谷紗を空港で迎えた。歴史ある建物が壊されてゆくキエフでの、月夜のコンサート。古い通りを歩き、町を見下ろす丘の上に登り、空に向けて提灯灯籠を縦に流すー。加速する時代の速度に飲み込まれるように、抗うように生まれた想像力が鮮烈なイメージを残す短篇集。 本 小説・エッセイ ノンフィクション 文庫（ノンフィクション） 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行 文庫 小説・エッセイ 文庫 人文・思想・社会

多和田葉子 青土社カタコトノウワゴト タワダヨウコ 発行年月：2022年05月27日 予約締切日：2022年03月28日 ページ数：230p サイズ：単行本 ISBN：9784791774715 多和田葉子（タワダヨウコ） 1960年東京生まれ。1982年にハンブルグに移住、2006年よりベルリン在住。『かかとを失くして』で群像新人文学賞、『犬婿入り』で芥川賞、『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞・谷崎潤一郎賞、『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞など、受賞多数。ドイツ語と日本語で精力的に作品を書き続ける。1996年にはドイツ語での作家活動によりシャミッソー文学賞受賞。2018年『献灯使』で全米図書賞（翻訳文学部門）受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　遊園地は嘘つきの天国（すべって、ころんで、かかとがとれた／病院という異国への旅／「犬婿入り」について／翻訳という熱帯旅行／失われた原稿／〈生い立ち〉という虚構／ドイツで書く嬉しさ／シャミッソー賞を受賞してみて／吹き寄せられたページたち／樹木・電流・プラスチック／「ふと」と「思わず」／ゆずる物腰ものほしげ／懐かしいかもしれない／アメリカの印象／通信手段／遊園地は嘘つきの天国）／2　衣服としての日本語（記憶の中の本／刻み込まれていく文章／言葉のたけくらべ／舞台のある小説／人形の死体／身体／神道／罫線という私／衣服としての日本語／異界の目）／3　線は具象　具象は線（「外国語文学」の時代／ジークリット・ヴァイゲルの「性の地形学」について／翻訳者の門ーツェランが日本語を読む時／ラビと二十七個の点／ハムレットマシーンからハムレットへ／身体・声・仮面ーハイナー・ミュラーの演劇と能の間の呼応／迷いの踊りーノイマイヤーの「ハムレット」／聴覚と視覚の間の溝を覗くー朗読とダンスの共演「風の中の卵のように」／「新ドイツ零年」と引用の切り口／筆の跡／線は具象　具象は線／花言葉／二〇四五年） 言葉は穴だらけだ。日本語でも他の言葉でも、外から眺めてみると、欠けている単語がたくさんあって、どうして、こんな穴あきチーズを使ってものを書くことができるのだろうと不思議になる。 本 小説・エッセイ エッセイ エッセイ

多和田葉子 青土社ヨウギシャ ノ ヤコウ レッシャ タワダ,ヨウコ 発行年月：2002年07月 ページ数：163p サイズ：単行本 ISBN：9784791759736 多和田葉子（タワダヨウコ） 作家。1960年、東京生まれ。早稲田大学第一文学部ロシア文学科卒業。ハンブルグ大学修士課程、チューリッヒ大学博士課程修了。1982年よりハンブルグ在住。ドイツ語の著作も多数あり、96年にシャミッソー文学賞受賞。『かかとを失くして』で群像新人文学賞受賞。『犬婿入り』で芥川賞受賞。著書に、『ヒナギクのお茶の場合』（新潮社、2000年、泉鏡花賞受賞）など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 戦慄と陶酔の夢十三夜。旅人のあなたを待ち受ける奇妙な乗客と残酷な歓待。宙返りする言葉を武器にして、あなたは国境を越えてゆけるか。ー稀代の物語作者による傑作長篇小説！半醒半睡の旅物語。 本 小説・エッセイ 日本の小説 著者名・た行