翻訳王・森田思軒の功績 齊藤美野 ミネルヴァ書房キンダイ ニホン ノ ホンヤク ブンカ ト ニホンゴ サイトウ,ミノ 発行年月：2012年09月 ページ数：269p サイズ：単行本 ISBN：9784623064465 齊藤美野（サイトウミノ） 1980年東京都生まれ。2003年テンプル大学ジャパン教養学部卒業。2011年立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程修了。博士（異文化コミュニケーション学）。2012年9月現在、津田塾大学・東海大学・麗澤大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 序章　森田思軒の翻訳観から見えるもの／第1章　文学翻訳の理論的研究方法／第2章　明治期の「日本語」／第3章　明治期の文学翻訳ー思軒の活躍した頃／第4章　思軒の訳業／第5章　思軒の翻訳に関する言説／第6章　思軒の翻訳実践／第7章　翻訳学から見る文学翻訳／終章　多元システムと翻訳観の関わり 森田思軒の翻訳観を最新の理論的成果に基づいて鮮やかに描き出し、日本近代の翻訳史を検討する。翻訳学に基礎づけられた近代日本語の問題を本格的に論究した画期的な書。 本 語学・学習参考書 語学学習 日本語 人文・思想・社会 文学 文学史(日本）

書名ユーゴー小品著者、出版社など森田思軒重訳東京民友社B6判初版1冊明31自店管理番号167240自店分類番号6346保管場所裏倉庫　歴史・古代・民俗在庫1この度は山星書店の出品をご覧いただき誠に有り難うございます。 画像がなくお客様にご不便をおかけします。 上記商品説明に欠点の記載が無ければ書き込み、蔵印、ヤブレなど大きな欠点はありません。 しかしあくまで中古本ですのでスレ、ヤケ、イタミなど有りますことご了承ください。 愛知県名古屋市からの発送です。 楽天のシステムの都合上表示されている配送方法が実際の配送方法と異なります。メール便→クリックポスト小型宅配便→レターパックプラス宅配便→ヤマト宅急便1個口大型宅配便→ヤマト宅急便2個口クール便→ヤマト宅急便3個口※実際にクール便で送るわけではありません追跡可能メール便→送料一律390円（クリックポスト、レターパックプラス等） 宅急便での発送のみ日時の指定、代引きが可能です。 大量出品の都合上、ご質問に答えられない場合が多くあります。お許しください。  また店頭販売等にて売り切れの場合も有ります。誠に申し訳ありませんがご容赦ください。  ※1点物の中古品を3万点以上大量に管理しているため管理ミスでの在庫切れ、売約済などミスがどうしてもあります。重ね重ねご容赦ください。  商品説明欄に記載のない欠陥、あるいは当店のミスによる場合、1週間以内のご連絡であれば送料着払いでのご返品を受け付けております。 ※一括で登録している都合上商品の状態が中古-可となっておりますが、商品説明を必ずご確認下さい。 

森田思軒・村井弦斎集 三一書房ショウネン ショウセツ タイケイ 発行年月：1996年02月29日 予約締切日：1996年02月22日 ページ数：641p サイズ：全集・双書 ISBN：9784380965470 大東号航海日記／探偵ユーベル／クラウド／大叛魁／十五少年／間一髪／紀文大尽／近江聖人／桑之弓／風船縁／伝書鳩／飛乗太郎／大福帳 西洋の香り、郷愁の物語。明治二巨匠による幻の名作を発掘。 本 小説・エッセイ 日本の小説 その他

長山靖生(編者),尾崎秀樹販売会社/発売会社：三一書房発売年月日：1996/02/29JAN：9784380965470内容：大東号航海日記・探偵ユ−ベル・クラウド・大叛魁・十五少年・間一髪　森田思軒著．　紀文大尽・近江聖人・桑之弓・風船縁・伝書鳩・飛乗太郎・大福帳　村井弦斎著．　解説　長山靖生著．　年譜：p628〜641

■ISBN/JAN：9784775401064★日時指定をお受けできない商品になります商品情報商品名森田思軒とその交友　竜渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香　図録新資料でみる　白石静子/監修　森田思軒研究会/編著フリガナモリタ　シケン　ト　ソノ　コウユウ　リユウケイ　ソホウ　オウガイ　テンシン　ルイコウ　ズロク　シンシリヨウ　デ　ミル著者名白石静子/監修　森田思軒研究会/編著出版年月200511出版社松柏社大きさ119P　27cm

白石静子／監修 森田思軒研究会／編著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名松柏社出版年月2005年11月サイズ119P 27cmISBNコード9784775401064文芸 文芸評論 文芸評論（日本）森田思軒とその交友 竜渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 図録新資料でみるモリタ シケン ト ソノ コウユウ リユウケイ ソホウ オウガイ テンシン ルイコウ ズロク シンシリヨウ デ ミル※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2013/04/09

著者川戸道昭(編著)出版社松柏社発行年月2005年11月ISBN9784775401064ページ数119P9784775401064内容紹介未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

龍溪・蘇峰・鴎外・天心・涙香 川戸道昭 白石静子 松柏社モリタ シケン ト ソノ コウユウ カワト,ミチアキ シライシ,シズコ 発行年月：2005年11月 ページ数：119p サイズ：単行本 ISBN：9784775401064 第1部　森田思軒とは…（当代きっての人気作家／フランス人道主義の紹介者／児童文学のパイオニア／気鋭の批評家／明治文化の創造者）／第2部　森田思軒その生涯・業績・交友（誕生／少年期／啓蒙所／慶應義塾／興譲館　ほか）／備中国笠岡ー森田家三代とその周辺／明治二十年代の思軒愛読者ー正宗白鳥の場合 未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。 本 人文・思想・社会 歴史 伝記（外国）

著者川戸道昭(編著)出版社松柏社発行年月2005年11月ISBN9784775401064ページ数119P9784775401064内容紹介未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

白石静子／監修 森田思軒研究会／編著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名松柏社出版年月2005年11月サイズ119P 27cmISBNコード9784775401064文芸 文芸評論 文芸評論（日本）商品説明森田思軒とその交友 竜渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 図録新資料でみるモリタ シケン ト ソノ コウユウ リユウケイ ソホウ オウガイ テンシン ルイコウ ズロク シンシリヨウ デ ミル※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2013/04/09