英文学者
柳瀬 尚紀(やなせ なおき、1943年-)は日本の英文学者・翻訳家。北海道根室市出身。早稲田大学文学部卒業、同大学院博士課程修了。
その翻訳は語呂合わせや言葉遊びを駆使した独自の文体で有名。他の翻訳家に対する痛烈な批判でも知られる。
ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』(未完)
ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』
ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』
エリカ・ジョング『飛ぶのが怖い』
ダグラス・ホフスタッター『ゲーデル・エッシャー・バッハ』(共訳)
ホルヘ・ルイス・ボルヘス『幻獣辞典』
ドナルド・バーセルミ『雪白姫』
天格 28 | 凶 |
翻弄 誤解 不和 | |
武家の家系で、代々御意見番、指南役でした。運動神経抜群です。 | |
天格とは、姓の漢字の画数の総計です。祖先運を表しています。天格だけで吉凶は判断しません。 | |
人格 27 | 半吉 |
摩擦 孤立 頭脳明晰 | |
完全主義で、負けず嫌いで努力家です。積極的ですが、融通性に欠け才能を十二分に発揮できぬようです。 | |
人格とは、姓の最後と名前の最初の画数合計です。名前の中心にあたる部分で、家庭・仕事・結婚運、二十代くらいまでの運勢を表し、主運とも言われます。 | |
地格 17 | 吉 |
積極性 地位 財産 | |
芸事の名人で、踊り、楽器、演奏、話術が巧みで、サービス精神が旺盛です。親子関係は争いが多いのに仲良く血族意識が強いです。 | |
地格とは、名前の画数の総計です。性格・才能・金運・適職、幼年期から中年期までの運勢を表します。 | |
外格 18 | 吉 |
信頼性 忍耐 成功 | |
人からは、艶福家、色難浮気者というように見られています。 | |
外格とは、総格から人格を引いた数です。家族・職場などの外因的要素、対人関係・社会的環境の運勢を表します。一字姓、一字名の場合、天の恵みとして霊数1を加えます。 | |
総格 45 | 吉 |
不言実行 達成 克服 | |
周囲の人に尽くす。奉仕運。内助の功優れ、世話役、秘書役に徹し我欲を慎むとチャンス訪来し出世運、名誉運、強し、などの特徴があります。 | |
総格とは、姓・名前の画数合計です。人生全体に影響を及ぼし、主に中年期以降を表します。 |