ご注文前に必ずご確認ください1 植民地的コスモポリタニズムから「想像の郷愁へ」2 儒教音楽の政治3 叙事詩の時代の抒情三好章(演奏者)商品番号：NEOBK-931671O Isao Takeshi / Cho Miyoshi Akira / Yaku / Jojishi No Jidai No Jojo Ko Fumiya No Ongaku to Shisaku (Togi Bunsen Sho)メディア：本/雑誌重量：340g発売日：2011/02JAN：9784876363179叙事詩の時代の抒情[本/雑誌] 江文也の音楽と詩作 (研文選書) (単行本・ムック) / 王徳威/著 三好章/訳2011/02発売

本書收?多幅珍貴照片與史料圖片，為作者?經數十年蒐集整理的江文也完整專書。 増訂版新増多幅彩色照片，並全新收?【Fans **的Cadenza】分享各界粉絲回饋，以及江文也影音資訊來源以饗讀者。** 這位大才子，一生?負著日本殖民台灣（童年），跨足廈門（少年），傀儡滿洲、?領北京（青年），以及國共?戰（中年）的紛亂，仍能於東京?穎而出，横跨聲樂、作曲、詩人、研究、評論的藝術成就，並以1936 Berlin Olympics Music Awards，成為亞洲首獲國際榮譽的音樂家。 江文也在世73載，與三位才女牽引感情線，妻子是日本望族千金，愛人是北京大學生，還有一代妖?白光?出：「我17?就愛慕的、這一輩子最心儀的男人、最有才華的人！」 台灣人第一面奧林匹克獎牌 台北出生 廈門成長 東京出名 北京憧憬 漢奸疑雲 反右被鬥 文革浩劫 曲?蓬? 名人推薦 王徳威、向陽、李永得、周凡夫、汪其?、林瑞明、?　仁、?英哲、陳中申、陳澄雄、陳耀昌、?國基、謝里法、謝志偉、戴寶村、虞戡平、韓國鍠、趙士儀神父 共同推薦 哈佛大學王徳威教授（中研院院士）稱：江文也是二十世紀最有原創力的台灣作曲家兼詩人 虞戡平導演?：「江氏一生是台灣、日本、中國的近代史縮影，?非漢奸之浮面。」 影評人?仁?：「才高命舛的江文也身陷台灣、日本、中國的『近代三國演義』，是台灣大才子之中最具電影張力的。」画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

台湾・日本・中国のはざまで奮闘した音楽家・江文也の 劉美蓮 西村正男 集広舎オンガク ト センソウ ノ ロンド リュウ,ビレン ニシムラ,マサオ 発行年月：2022年03月 予約締切日：2022年03月26日 ページ数：427p サイズ：単行本 ISBN：9784867350270 劉美蓮（リュウビレン） 台湾師範大学音楽系卒業。これまでに屏東師範専科学校、台南家政専科学校、国立台湾芸術専科学校で教鞭を執る。中華民国教育部審定の小学生向け音楽教科書の編集も担当。社団法人中華音楽著作権協会理事・顧問。中華圏のグラミー賞とも呼ばれる音楽賞の「金曲奨」や、台湾のエミー賞とも呼ばれる放送文化賞「金鐘奨」の審査委員を数期に渡って務める。「歌についての探偵調査」をライフワークとして勤しんでいる 西村正男（ニシムラマサオ） 関西学院大学社会学部・大学院言語コミュニケーション文化研究科教授。専門は中国語圏の文学・メディア文化史 廣瀬光沙（ヒロセミサ） 中日翻訳者。広島大学大学院総合科学研究科博士課程前期修了。台湾の歌手・鳳飛飛を研究。映像字幕やゲーム作品のほか、台湾文学館常設展の翻訳などを手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 序曲　巨星、頭角を現すーオリンピック音楽賞についての調査報告／第1楽章　台湾編ー植民地の家族／第2楽章　廈門編ー廈門の少年詩人／第3楽章　日本編ー学業、結婚、成功／第4楽章　中国編ー皇民、教授、文革／余韻　故郷の人々の思い 日本による台湾の植民地支配がはじまって十五年、台北の街に江文也は生まれた。六歳で家族とともに廈門に渡り、十三歳で日本に進学。旧制中学卒業後は東京に暮らし、作曲家としての才能を開花させた。1936年には日本人としてベルリン・オリンピック音楽賞を受賞。戦時中には日本軍のプロパガンダ映画の音楽監督としても重用された。1938年、軍部の命令で北京師範学院の教授となり、以降は活動の拠点を中国に移して数多くの文化人と交流を持った。しかし戦後、中国に留まるも、漢奸と見なされ、さらに反右派闘争、文化大革命と歴史の荒波に翻弄されてゆく。声楽家、作曲家、詩人、研究者といった肩書にしばられない才能豊かな芸術家であり、逆境のなかでも音楽への情熱を抱き続けた彼の波乱万丈の生涯をたどる。 本 エンタメ・ゲーム 音楽 クラシック エンタメ・ゲーム 音楽 その他

劉美蓮／著 西村正男／監訳 廣瀬光沙／訳本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名集広舎出版年月2022年03月サイズ427P 22cmISBNコード9784867350270教養 ノンフィクション 戦争商品説明音楽と戦争のロンド 台湾・日本・中国のはざまで奮闘した音楽家・江文也の生涯オンガク ト センソウ ノ ロンド タイワン ニツポン チユウゴク ノ ハザマ デ フントウ シタ オンガクカ コウ ブンヤ ノ シヨウガイ日本による台湾の植民地支配がはじまって十五年、台北の街に江文也は生まれた。六歳で家族とともに廈門に渡り、十三歳で日本に進学。旧制中学卒業後は東京に暮らし、作曲家としての才能を開花させた。1936年には日本人としてベルリン・オリンピック音楽賞を受賞。戦時中には日本軍のプロパガンダ映画の音楽監督としても重用された。1938年、軍部の命令で北京師範学院の教授となり、以降は活動の拠点を中国に移して数多くの文化人と交流を持った。しかし戦後、中国に留まるも、漢奸と見なされ、さらに反右派闘争、文化大革命と歴史の荒波に翻弄されてゆく。声楽家、作曲家、詩人、研究者といった肩書にしばられない才能豊かな芸術家であり、逆境のなかでも音楽への情熱を抱き続けた彼の波乱万丈の生涯をたどる。序曲 巨星、頭角を現す—オリンピック音楽賞についての調査報告｜第1楽章 台湾編—植民地の家族｜第2楽章 廈門編—廈門の少年詩人｜第3楽章 日本編—学業、結婚、成功｜第4楽章 中国編—皇民、教授、文革｜余韻 故郷の人々の思い※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2022/05/13

劉美蓮／著 西村正男／監訳 廣瀬光沙／訳本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名集広舎出版年月2022年03月サイズ427P 22cmISBNコード9784867350270教養 ノンフィクション 戦争音楽と戦争のロンド 台湾・日本・中国のはざまで奮闘した音楽家・江文也の生涯オンガク ト センソウ ノ ロンド タイワン ニツポン チユウゴク ノ ハザマ デ フントウ シタ オンガクカ コウ ブンヤ ノ シヨウガイ日本による台湾の植民地支配がはじまって十五年、台北の街に江文也は生まれた。六歳で家族とともに廈門に渡り、十三歳で日本に進学。旧制中学卒業後は東京に暮らし、作曲家としての才能を開花させた。1936年には日本人としてベルリン・オリンピック音楽賞を受賞。戦時中には日本軍のプロパガンダ映画の音楽監督としても重用された。1938年、軍部の命令で北京師範学院の教授となり、以降は活動の拠点を中国に移して数多くの文化人と交流を持った。しかし戦後、中国に留まるも、漢奸と見なされ、さらに反右派闘争、文化大革命と歴史の荒波に翻弄されてゆく。声楽家、作曲家、詩人、研究者といった肩書にしばられない才能豊かな芸術家であり、逆境のなかでも音楽への情熱を抱き続けた彼の波乱万丈の生涯をたどる。序曲 巨星、頭角を現す—オリンピック音楽賞についての調査報告｜第1楽章 台湾編—植民地の家族｜第2楽章 廈門編—廈門の少年詩人｜第3楽章 日本編—学業、結婚、成功｜第4楽章 中国編—皇民、教授、文革｜余韻 故郷の人々の思い※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2022/05/13

著者劉美蓮(著) 西村正男(監訳) 廣瀬光沙(訳)出版社集広舎発売日2022年03月ISBN9784867350270ページ数427Pキーワードおんがくとせんそうのろんどたいわんにつぽん オンガクトセンソウノロンドタイワンニツポン りゆう びれん にしむら まさ リユウ ビレン ニシムラ マサ9784867350270内容紹介日本による台湾の植民地支配がはじまって十五年、台北の街に江文也は生まれた。六歳で家族とともに廈門に渡り、十三歳で日本に進学。旧制中学卒業後は東京に暮らし、作曲家としての才能を開花させた。1936年には日本人としてベルリン・オリンピック音楽賞を受賞。戦時中には日本軍のプロパガンダ映画の音楽監督としても重用された。1938年、軍部の命令で北京師範学院の教授となり、以降は活動の拠点を中国に移して数多くの文化人と交流を持った。しかし戦後、中国に留まるも、漢奸と見なされ、さらに反右派闘争、文化大革命と歴史の荒波に翻弄されてゆく。声楽家、作曲家、詩人、研究者といった肩書にしばられない才能豊かな芸術家であり、逆境のなかでも音楽への情熱を抱き続けた彼の波乱万丈の生涯をたどる。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次序曲 巨星、頭角を現す—オリンピック音楽賞についての調査報告/第1楽章 台湾編—植民地の家族/第2楽章 廈門編—廈門の少年詩人/第3楽章 日本編—学業、結婚、成功/第4楽章 中国編—皇民、教授、文革/余韻 故郷の人々の思い

「如果在這個世界上同樣要受到苦惱的洗禮，我願意為藝術受更深的洗禮……為詩人的情感及作曲家的熱情而受苦。」──江文也 生於臺灣的江文也，為了追求音樂創作的理想，一生足跡遍布臺灣、日本與中國。他除了譜寫音樂作品之外，也留下了大量討論音樂的文字作品。本書收集了江文也1930年代至1950年代，以日文和中文寫下的散文、論文、專書、劇本，甚至他在北京時期的授課講義。這些文字透露了江文也對音樂的思考、品味、志向，和人生的轉折，是認識江文也本人最重要的一批文字史料。江文也的文筆巧妙，讀起來引人入勝。跟著江文也的文字，讀者不僅能踏進他的音樂精神世界，也能感受到二十世紀東亞?史在他身上留下的痕跡。 「第一次看到〈夜之音樂〉的樂譜時，我必須坦承我感覺到奇妙的寒氣。而那是什麼樣的寒氣，至今我仍然不解。我在那裡聞到了牧場裡熟悉的皮革味道，看到了在漆黒的天空中、閃亮星辰下的一位孤獨的人正安靜?行的風景。那不只是音樂，連樂譜上也是如此寫著。或許音樂不能用這樣的態度來聽，但是這種視覺與聽覺形成不可思議的一致性，似乎讓我起了?皮??，以至到現在還是無法清楚?明。」 ──江文也1935年談巴爾托克的鋼琴曲〈夜之音樂〉画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

著者劉美蓮(著) 西村正男(監訳) 廣瀬光沙(訳)出版社集広舎発売日2022年03月ISBN9784867350270ページ数427Pキーワードおんがくとせんそうのろんどたいわんにつぽん オンガクトセンソウノロンドタイワンニツポン りゆう びれん にしむら まさ リユウ ビレン ニシムラ マサ9784867350270内容紹介日本による台湾の植民地支配がはじまって十五年、台北の街に江文也は生まれた。六歳で家族とともに廈門に渡り、十三歳で日本に進学。旧制中学卒業後は東京に暮らし、作曲家としての才能を開花させた。1936年には日本人としてベルリン・オリンピック音楽賞を受賞。戦時中には日本軍のプロパガンダ映画の音楽監督としても重用された。1938年、軍部の命令で北京師範学院の教授となり、以降は活動の拠点を中国に移して数多くの文化人と交流を持った。しかし戦後、中国に留まるも、漢奸と見なされ、さらに反右派闘争、文化大革命と歴史の荒波に翻弄されてゆく。声楽家、作曲家、詩人、研究者といった肩書にしばられない才能豊かな芸術家であり、逆境のなかでも音楽への情熱を抱き続けた彼の波乱万丈の生涯をたどる。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次序曲 巨星、頭角を現す—オリンピック音楽賞についての調査報告/第1楽章 台湾編—植民地の家族/第2楽章 廈門編—廈門の少年詩人/第3楽章 日本編—学業、結婚、成功/第4楽章 中国編—皇民、教授、文革/余韻 故郷の人々の思い

終有一天，今日遭受的痛苦都會消失， 而後世的人們將會看到我永恆的微笑。 　　朱和之以小?之筆重現臺籍音樂家江文也的傳奇人生， 　　美術大師、臺灣近代藝術史研究者謝里法專文導讀。 　　─?豐恩、陳芳明、陳耀昌、楊澤、廖輝英、謝里法　雋永推薦─ 　　他是在東京蒼茫大雪中為音樂賭上未來的Koh Bun-Ya，也是驚歎北京故城昔日風儀的Chiang Wen Ye。單純喜歡音樂的臺灣少年阿彬，第一次輕觸黒白琴鍵的時候，未曾想過自己的人生將隨著胸中的音符騰起，與暴落…… 　　懷著音樂夢想，一心想在日本樂壇闖出一片天的阿彬，因著臺灣人的身分??受到主流忽視與打壓，卻因此激發他更努力奮發躍上國際舞臺，終於獲得一九三六年奧運藝術競技獎項的肯定。 　　然而，即便取得前所未有的國際殊榮，阿彬仍舊無法得到日本樂壇的認可。彼時中國和日本之間湧動不止的戰爭風雲，創作氛圍日漸緊繃蒼白，加上得不到知音的苦悶，在在驅使著他前往北京找尋自我的精神根源與新的靈感。 　　首次目睹處於大規模?睡中的北京，阿彬立即在中國古老無垠的時空感獲得無限?發。並在北京的時光，又先後邂逅了白光、?蕊真兩位紅粉知己，然而遠在東京的妻子乃ぶ仍舊情深意摯等候著他。夢想萌芽的東京，還有令他得以馳騁靈感的北京，自此成為他生命中無法割捨、不斷來回依往的兩端…… 　　這是音樂少年阿彬的故事，也是傳奇臺籍音樂家江文也的故事。一個醉心追求藝術卓越卻因時代而破碎的靈魂，用自己的聲音窮盡一生，追索精神歸屬的原?。画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

集広舎 江／文也 427P　22cm オンガク　ト　センソウ　ノ　ロンド　タイワン　ニツポン　チユウゴク　ノ　ハザマ　デ　フントウ　シタ　オンガクカ　コウ　ブンヤ　ノ　シヨウガイ リユウ，ビレン　ニシムラ，マサオ　ヒロセ，ミサ