講談社現代新書 鳥飼 玖美子 講談社ハナスタメノエイゴリョク トリカイ クミコ 発行年月：2017年02月15日 予約締切日：2017年02月14日 ページ数：224p サイズ：新書 ISBN：9784062884112 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都に生まれる。東洋英和女学院卒業。上智大学外国語学部卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了。サウサンプトン大学大学院博士課程修了（Ph．D．）。NHK「ニュースで英会話」監修およびテレビ講師・立教大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1講　英語で「話す」／第2講　会話では「場」を読む／第3講　会話の「参与者」と向き合う／第4講　会話の「目的」を明確にする／第5講　困った時の方略とは／第6講　異文化コミュニケーションの専門家／第7講　これからの英語学習 「英語をうまく話したい」夢を実現させる最良のストラテジーとは！？新しい英語学習法、「本当に伝わる」英会話の核心を伝授する！ 本 語学・学習参考書 語学学習 英語 新書 語学・学習参考書

学習指導要領の改訂や大学入学共通テストへの記述問題・民間試験導入で大きく揺れ動く国語教育・英語教育。本書では、この危機の時代に、国語と英語という「ことばの教育」にはそもそもどんな意味があるのか、そしてどうやって「ことばの力」を鍛えるのかを、それぞれの分野の専門家三名がリレー形式で思考する。私たちの思考の根本をつくるのは「ことば」である。その教育が、子どもたちの未来をつくる。「ことばの教育」を考えることこそが、いま大切なのである。画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

原爆投下を招いた、たった一語の誤訳とは！原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だったーー。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたして何と英訳されたのか。ignore（無視する）、それともreject（拒否する）だったのか？　佐藤・ニクソン会談での「善処します」や、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった誤訳の真相に迫る！画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

講談社現代新書 鳥飼 玖美子 講談社ホンモノノエイゴリョク トリカイ クミコ 発行年月：2016年02月17日 予約締切日：2016年02月16日 ページ数：224p サイズ：新書 ISBN：9784062883535 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都に生まれる。上智大学外国語学部卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了。サウサンプトン大学大学院博士課程修了（Ph．D．）。NHK「ニュースで英会話」監修およびテレビ／ラジオ講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　英語は基礎力ー発音、語彙、コンテクスト、文法（「なんで英語やるの？」／「発音」は基本をおさえるー「国際共通語」はハチャメチャ英語ではない／先立つものは「語彙」／「コンテクスト」がすべてを決める／話すためにこそ文法）／第2部　英語の学習法ー訳す、スキル、試験、デジタル、そして映画（訳すことの効用／英語はスキルか内容か／英語力試験にめげない、振り回されない／デジタルと英語教育／映画で英語／長崎通詞の英会話習得法）／第3部　英語の実践ー語学研修、留学、仕事（英語を書く／語学研修と留学／仕事に使える英語／英語学習は未知との格闘） 「英語の壁」を超えるための新常識。 本 語学・学習参考書 語学学習 英語 新書 語学・学習参考書

国語・英語の現在と未来 ちくま新書　1455 鳥飼　玖美子 苅谷　夏子 筑摩書房コトバノキョウイクヲトイナオス トリカイ　クミコ カリヤ　ナツコ 発行年月：2019年12月05日 予約締切日：2019年10月22日 ページ数：256p サイズ：新書 ISBN：9784480072740 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都生まれ。立教大学名誉教授。NHK「世界へ発信！SNS英語術」講師。コロンビア大学大学院修士課程修了、サウサンプトン大学大学院博士課程修了（Ph．D．） 苅谷夏子（カリヤナツコ） 1956年生まれ。大村はま記念国語教育の会事務局長。東京大学文学部国文科卒 苅谷剛彦（カリヤタケヒコ） 1955年生まれ。オックスフォード大学教授。ノースウェスタン大学大学院博士課程修了、Ph．D．（社会学）取得（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　大村はまの教育（「国語力」は大丈夫か／母語と国語、外国語と英語／いきいきとした教室へ）／第2部　理論と実践、演繹と帰納（理論とは何か／演繹的思考と帰納的思考／英語と国語の連携）／第3部　ことばの教育の未来（言語能力を鍛えるために／これからの言語教育へ向けて／大学入試改革を考える／徹底的に読み、書き、考えるーことばの力の鍛え方） 学習指導要領の改訂や大学入学共通テストへの記述問題・民間試験導入で大きく揺れ動く国語教育・英語教育。本書では、この危機の時代に、国語と英語という「ことばの教育」にはそもそもどんな意味があるのか、そしてどうやって「ことばの力」を鍛えるのかを、それぞれの分野の専門家三名がリレー形式で思考する。私たちの思考の根本をつくるのは「ことば」である。その教育が、子どもたちの未来をつくる。「ことばの教育」を考えることこそが、いま大切なのである。 本 語学・学習参考書 語学学習 日本語 人文・思想・社会 教育・福祉 教育 新書 美容・暮らし・健康・料理

ちくま新書 鳥飼 玖美子 筑摩書房エイゴキョウイクノキキ トリカイ クミコ 発行年月：2018年01月09日 予約締切日：2018年01月08日 ページ数：224p サイズ：新書 ISBN：9784480071095 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都生まれ。立教大学名誉教授。上智大学外国語学部卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了。サウサンプトン大学大学院博士課程修了（Ph．D．）。NHK「ニュースで英会話」監修およびテレビ講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 序章　英語教育は今、どうなっているのか？（「コミュニケーションに使える」英語教育への大変身／「英語は英語で」教えよう　ほか）／第1章　英語教育「改革」史（見果てぬ夢を追って／英語教育改革の歩み　ほか）／第2章　二〇二〇年からの英語教育ー新学習指導要領を検証する（新学習指導要領とはどんな内容か？／新学習指導要領に見る英語教育　ほか）／第3章　大学入試はどうなるのか？ー民間試験導入の問題点（変わるセンター試験／なぜ民間試験は問題か）／第4章　「コミュニケーションに使える英語」を目指して（コミュニケーションとは何か／コミュニケーション能力と異文化能力　ほか） 子供たちの未来を左右する二〇二〇年施行の新学習指導要領からは、この国の英語教育改悪の深刻さが見てとれる。たとえば、中学校・高校では「英語は英語で教えなければならない」という無茶なルールを作り、小学校で「英語」は教科としてスタートするのに、きちんとした教師のあてはない。また学習指導要領以外にも、二〇二〇年度からは現在の「センター試験」は廃止されて、どれも入試として問題含みの「民間試験」を導入するという。どうして、ここまで理不尽なことばかりなのか？第一人者が問題点を検証し、英語教育を問いなおす。 本 語学・学習参考書 語学学習 英語 新書 美容・暮らし・健康・料理

豊富な体験をふまえた通訳論。通訳者の社会・文化史的意義を本格的に研究した、初めての書。経験・知見にもとづく深い洞察が冴える。同時通訳パイオニアーー西山千、相馬雪香、村松増美、國弘正雄、小松達也、各氏へのロング・インタビューを収録。外交の内幕や、通訳の仕事をめぐる驚くべきエピソードに満ちた、手応えの大きいオーラル・ヒストリーとなっている。「通訳とは何か」「通訳者の役割とは何か」ーー現役の通訳者、通訳を志す人、そして、通訳・翻訳の世界を深く知りたい人びとに贈る、本格的通訳研究。また、希有なドキュメントが、日米関係の裏面史を明かしており、国際問題への関心に応える貴重な一冊である。画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

    本物の英語力 新書 の詳細 出版社: 講談社 レーベル: 講談社現代新書 作者: 鳥飼玖美子 カナ: ホンモノノエイゴリョク / トリカイクミコ サイズ: 新書 ISBN: 4062883535 発売日: 2016/02/01 関連商品リンク : 鳥飼玖美子 講談社 講談社現代新書

新潮文庫　新潮文庫 鳥飼玖美子 新潮社レキシヲカエタゴヤク トリカイ クミコ 発行年月：2004年04月 ページ数：304p サイズ：文庫 ISBN：9784101459219 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都生れ。立教大学教授。同大学院異文化コミュニケーション研究科教授。上智大学外国語学部卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了。大学在学中から国際会議、テレビなどで、同時通訳者として活躍。1997（平成9）年より立教大学教授。2002年より同大学院異文化コミュニケーション研究科教授。また’98〜’04年まで「NHKテレビ英会話」講師を務める。専門は、英語教育、通訳翻訳論、英語コミュニケーション論。日本ユネスコ国内委員会委員。国立国語研究所評議員。国際翻訳家連盟理事。日本通訳学会副会長。日本翻訳家協会理事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 序章　誤訳はなぜ起きるのか／第1章　歴史を変えた言葉／第2章　外交交渉の舞台裏／第3章　ねじ曲げられた事実／第4章　まさかの誤訳、瀬戸際の翻訳／第5章　文化はどこまで訳せるか／第6章　通訳者の使命 原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だったー。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたして何と英訳されたのか。ignore（無視する）、それともreject（拒否する）だったのか？佐藤・ニクソン会談での「善処します」や、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった誤訳の真相に迫る。 本 人文・思想・社会 言語学 文庫 人文・思想・社会

月面着陸から大学入試まで 新潮文庫 鳥飼玖美子 新潮社ツウヤクシャタチノミタセンゴシ トリカイ クミコ 発行年月：2021年05月28日 予約締切日：2021年04月27日 ページ数：400p サイズ：文庫 ISBN：9784101459226 『戦後史の中の英語と私』改題書 鳥飼玖美子（トリカイクミコ） 東京都生れ。立教大学名誉教授。上智大学外国語学部卒業、コロンビア大学大学院修士課程修了、サウサンプトン大学大学院博士課程修了（Ph．D．）。大学在学中から国際会議などで同時通訳者として活躍した後、大学教員に。長年NHKの英語番組に出演している。専門は英語教育学、通訳翻訳学、異文化コミュニケーション学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　英語との出会い／第2章　一九六〇年代とアメリカ／第3章　アポロ宇宙中継と大阪万博、そして沖縄返還／第4章　偶然の積み重ねー通訳から大学英語教育という世界へ／第5章　「通訳者」という存在／第6章　教育そして教師というもの／第7章　生涯学習を実践する／第8章　メディア英語講座と私／第9章　言葉へのこだわり／第10章　思い込みからの脱却 日本人は開国とともにやってきた英語と、どう向き合ってきたのか。アポロ月面着陸の生中継で同時通訳者として華々しくデビューし、NHKの英会話番組に長年出演する著者が、自らの来し方と先人たちの軌跡を辿り、戦後秘史をひもとく。進駐軍との交流から英語教育論争まで、英語との付き合いは日本現代史そのものだった！第一人者による体験的英語論の必読書。 本 人文・思想・社会 言語学 文庫 人文・思想・社会